Linguist

TransPerfect

Vereinigtes KönigreichVeröffentlicht am 28. Sept. 2026Aktiv bestätigt am 16. Nov. 2026
BefristetTechnology

Job-Briefing

Aus der Anzeige gelesen und mit unserem Stellenindex abgeglichen

Bewerbbar aus
Vereinigtes Königreich
Deutschland nicht genannt
Die Anzeige nennt nur diese Länder. Frag vor der Bewerbung nach, ob ein Wohnsitz in Deutschland möglich ist.
Arbeitsmodell
Vollständig remote
Ganzen Anzeigentext geprüft
Gehalt
Nicht angegeben
Sprache
Englisch

Die Rolle in 30 Sekunden

Aus dem Englischen

Als erfahrene:r Linguist:in passt du Mathematik-Schulbücher für ESL-Schüler:innen der Klassenstufen 2 bis 8 an. Du überarbeitest die englischen Texte, damit die Lernenden sie verstehen können.

Deine Aufgaben

  • Inhalte bestehender Schüler- und Arbeitsbücher prüfen
  • Sprachliche Anpassungen der Lehrbücher gemäß den vorgegebenen Richtlinien vorschlagen
  • Über Word-Dokumente mit Änderungsnachverfolgung mit dem Redaktionsteam des Kunden kommunizieren
  • Word

Das wird erwartet

Fachlich gefordert

  • Erfahrung als Linguist:in

Gut zu wissen

Bei uns seit
11. November 2026
Arbeitgeber
17 weitere offene Stellen bei TransPerfect in unserem Index. Davon 15 vollständig remote. Remote-Jobs bei TransPerfect ansehen

Bevor du dich bewirbst

Diese Begriffe stehen wörtlich in der Anzeige. Wenn du sie beherrschst, gehören sie auch in deinen Lebenslauf.

  • experienced linguists
  • school mathematics textbooks
  • ESL students
  • guidelines provided
  • tracked change
Passt die Stelle zu dir? Frag den KI-Berater

Automatisch erstellt von nomado24 aus der Anzeige und unserem Index. Keine Angabe des Arbeitgebers. Maßgeblich ist die Originalanzeige.

Stellenbeschreibung

Company

TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe.

Position details

TransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students.

Responsibilities

Main Objectives

  • Review existing learner’s book and work book content
  • Suggest updates to the textbook language using guidelines provided
  • Exchange with client’s editorial team via Word documents with tracked change
recruiteeRecruitmenteducation

Diese Stelle wird von einer externen Quelle bereitgestellt. Die Bewerbung erfolgt auf der Website der Quelle.

Neue Remote-Jobs wie „Linguist“ per E-Mail

Kostenlos und nur, wenn etwas Passendes erscheint.

Anmeldung per E-Mail bestätigen, jederzeit abbestellbar. Datenschutzerklärung.

Alle Übersetzer Jobs im Homeoffice

Passende Job-Kategorien

Nicht der richtige Job?

Treffer zu deinem Profil: zwei siehst du kostenlos, mit Nomado24 Pro bis zu 24. Pro ansehen