Conditions générales d'utilisation (AGB)
Cette version française est fournie à titre informatif uniquement. Seule la version allemande de ces conditions (AGB) fait juridiquement foi.
Les présentes conditions générales d'utilisation (AGB) régissent l'utilisation de la plateforme d'emploi Nomado24, exploitée par Nomado24 UG (haftungsbeschränkt).
§ 1 Champ d'application
- Les présentes conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de la plateforme Nomado24 (www.nomado24.de), qu'ils soient inscrits en tant que candidats, entreprises ou administrateurs.
- En vous inscrivant sur la plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions.
- Les conditions divergentes de l'utilisateur ne sont pas reconnues, sauf si nous acceptons expressément leur validité.
§ 2 Description des services
- Nomado24 est une plateforme en ligne pour le travail indépendant du lieu et compatible avec le télétravail.
- La plateforme permet notamment :
- Aux entreprises de publier des offres d'emploi
- Aux candidats de rechercher des offres d'emploi et de soumettre des candidatures
- La communication entre candidats et entreprises
- La recherche et la réservation d'espaces de coworking
- La participation à un forum communautaire d'échange entre utilisateurs
- L'utilisation d'un assistant de carrière basé sur l'IA (AI Advisor) à des fins d'information générale
- Les réservations d'espaces de coworking peuvent être payantes. Le traitement des paiements est assuré par le prestataire de paiement Stripe ; ses conditions s'appliquent en complément.
- Les réponses de l'assistant de carrière basé sur l'IA sont générées automatiquement, servent uniquement à des fins d'information générale et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Aucune garantie n'est donnée quant à leur exactitude ou exhaustivité.
- Nomado24 n'agit pas en tant qu'employeur ou agence de placement au sens du Code social allemand III (SGB III), mais fournit uniquement la plateforme technique.
§ 2a Place de marché coworking
- Via la place de marché coworking, Nomado24 met en relation pour la réservation d'offres de coworking. Le contrat portant sur la prestation de coworking est conclu directement entre l'utilisateur et l'exploitant concerné de l'offre ; Nomado24 ne devient pas partie à cette prestation. Le paiement est traité par le prestataire de paiement Stripe.
- Le prix total à payer, TVA légale applicable comprise, est indiqué au cours du processus de réservation avant la finalisation de celle-ci. Pour la mise en relation, Nomado24 peut percevoir une commission ou des frais de service de la part de l'exploitant ; cela n'engendre aucun coût supplémentaire pour l'utilisateur qui réserve au-delà du prix total indiqué.
- L'annulation et le remboursement sont régis par les conditions de l'exploitant affichées avec l'offre concernée. Les droits légaux impératifs de l'utilisateur restent inchangés.
- L'ordre d'affichage des offres de coworking (classement) suit, dans le tri par défaut « Recommandé », la pertinence par rapport à la recherche et aux filtres sélectionnés (notamment lieu, ville, capacité et prix) ainsi que l'évaluation et l'actualité de l'offre. L'utilisateur peut modifier lui-même le tri, par exemple par prix ou par distance à un lieu choisi. Aucun placement préférentiel contre rémunération (placement payant) n'a lieu.
- Les utilisateurs professionnels (exploitants) peuvent adresser leurs réclamations relatives à la place de marché coworking à l'adresse e-mail indiquée dans les mentions légales. Nomado24 traite ces réclamations dans les meilleurs délais et communique le résultat à l'exploitant.
§ 3 Inscription et compte utilisateur
- L'utilisation de la plateforme nécessite une inscription.
- Des informations complètes et véridiques doivent être fournies lors de l'inscription.
- L'utilisateur est tenu de garder ses identifiants confidentiels et de les protéger contre tout accès non autorisé.
- Chaque utilisateur ne peut créer qu'un seul compte.
- La cession du compte utilisateur à des tiers n'est pas autorisée.
§ 4 Obligations des utilisateurs
4.1 Obligations générales
- Les utilisateurs s'engagent à ne publier aucun contenu illicite
- Les utilisateurs s'engagent à ne publier aucun contenu contraire aux bonnes mœurs
- Les utilisateurs s'engagent à ne pas téléverser de contenus protégés par le droit d'auteur sans autorisation
4.2 Obligations des entreprises
- Les offres d'emploi doivent être véridiques et complètes
- Les offres d'emploi discriminatoires sont interdites
- Les entreprises doivent respecter la réglementation sur la protection des données lors du traitement des données des candidats
4.3 Obligations des candidats
- Les documents de candidature doivent être véridiques
- Le téléversement de logiciels malveillants ou de fichiers nuisibles est interdit
- Les candidatures multiples au même poste via différents comptes ne sont pas autorisées
§ 5 Rémunération et services payants
Les fonctions essentielles de la plateforme Nomado24 (notamment la recherche d'emploi, la candidature et l'utilisation du forum communautaire) sont gratuites pour les utilisateurs. Nous proposons en outre des services payants optionnels :
- Abonnement « Pro » optionnel : moyennant 9,99 € par mois (TVA de 19 % incluse), les utilisateurs accèdent à des fonctionnalités Pro étendues.
- L'abonnement Pro se renouvelle automatiquement d'un mois à la fois jusqu'à sa résiliation. Le montant est exigible d'avance au début de chaque période de facturation.
- Abonnement « Founding Member » optionnel : un forfait annuel à tarif réduit au prix de lancement de 79,00 € par an (TVA de 19 % incluse), qui se renouvelle automatiquement d'un an à la fois jusqu'à sa résiliation.
- Le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) ; ses conditions s'appliquent en complément. Les détails relatifs au traitement des données de paiement figurent dans notre politique de confidentialité.
- Tous les prix indiqués s'entendent taxe sur la valeur ajoutée légale applicable incluse.
§ 5a Droit de rétractation pour les services numériques
- Pour les contrats de services numériques conclus en ligne, les consommateurs disposent en principe d'un droit légal de rétractation de 14 jours.
- Nous n'exigeons aucune renonciation à votre droit de rétractation pour souscrire un abonnement payant. Le service peut être fourni immédiatement après la conclusion du contrat ; votre droit de rétractation de 14 jours n'en est pas affecté.
- Si vous exercez votre droit de rétractation dans les délais, sous 14 jours, nous vous remboursons intégralement le montant déjà payé. Vous pouvez également résilier votre contrat à tout moment via le bouton de résiliation.
§ 6 Responsabilité
- Nomado24 est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave.
- En cas de négligence légère, Nomado24 n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
- La responsabilité de l'exactitude, de l'exhaustivité et de l'actualité des offres d'emploi incombe exclusivement aux entreprises qui les publient.
- Nomado24 décline toute responsabilité concernant :
- Le contenu des offres d'emploi
- Le contenu des documents de candidature
- La conclusion de contrats de travail
- Les litiges entre utilisateurs
- La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.
§ 7 Protection des données
Le traitement des données personnelles s'effectue conformément à notrepolitique de confidentialitéet aux dispositions applicables en matière de protection des données.
§ 8 Résiliation et suspension
- Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment sans indication de motif.
- Nomado24 peut suspendre ou supprimer des comptes utilisateurs en cas de violation des présentes conditions.
- En cas de violations graves (p. ex. infractions pénales, violations répétées), Nomado24 peut résilier le compte utilisateur sans préavis.
- Après la fin de la relation d'utilisation, les données personnelles sont supprimées conformément à la politique de confidentialité.
- Un abonnement Pro en cours peut être résilié à tout moment avec effet à la fin de la période de facturation déjà payée — soit dans les paramètres du compte, soit via le bouton de résiliation accessible publiquement à l'adresse /kuendigung (sans connexion). La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; le compte lui-même n'est pas affecté.
§ 9 Droits d'auteur et droits d'utilisation
- Tous les contenus de la plateforme (design, textes, graphiques, code) sont protégés par le droit d'auteur.
- En téléversant des contenus (offres d'emploi, documents de candidature), les utilisateurs accordent à Nomado24 un droit d'utilisation non exclusif et mondial, dans la mesure nécessaire à l'exploitation de la plateforme.
- L'utilisation commerciale de la plateforme ou de contenus individuels sans consentement est interdite.
§ 10 Modifications des conditions
- Nomado24 se réserve le droit de modifier les présentes conditions.
- Les modifications seront communiquées aux utilisateurs par e-mail au moins 4 semaines avant leur entrée en vigueur.
- Si l'utilisateur ne s'oppose pas aux conditions modifiées dans un délai de 4 semaines après réception de la notification, les conditions modifiées sont réputées acceptées.
- En cas d'opposition, la relation d'utilisation prend fin à l'expiration du délai d'opposition.
§ 11 Dispositions finales
- Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
- Le tribunal compétent est, dans la mesure où la loi le permet, celui de Frankenthal.
- Si certaines dispositions des présentes conditions sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.
Dernière mise à jour: juillet 2026
