Technical Writer - PostgreSQL (Remote)

Percona

Länderbedingungen prüfenVeröffentlicht am 27. Aug. 2026Aktiv bestätigt am 16. Nov. 2026
VollzeitTechnology

Job-Briefing

Aus der Anzeige gelesen und mit unserem Stellenindex abgeglichen

Bewerbbar aus
Nicht angegeben
Im Zweifel nachfragen
Arbeitsmodell
Vollständig remote
Ganzen Anzeigentext geprüft
Gehalt
Nicht angegeben
Level und Sprache
Mid-Level · Englisch

Die Rolle in 30 Sekunden

Aus dem Englischen

Als Technical Writer:in dokumentierst du PostgreSQL-Produkte und zugehörige Komponenten in einem verteilten Open-Source-Team. Die Stelle richtet sich an erfahrene Fachkräfte, die komplexe Systeme verständlich erklären und eng mit Entwicklung, Produktmanagement und QA zusammenarbeiten.

Kernpunkte der Anzeige

  • Erstelle Installations-, Konfigurations- und Troubleshooting-Anleitungen sowie Handbücher und Manpages.
  • Arbeite nach dem Docs-as-Code-Ansatz und pflege die Versionierung der Dokumentation.
  • Remote-Arbeit von zu Hause; empfohlen wird eine Zeitzone innerhalb von vier Stunden zu UTC−2.
  • Mindestens drei Jahre Erfahrung als Technical Writer sowie sehr gute Englischkenntnisse erforderlich.
  • PostgreSQL
  • Linux
  • Markdown
  • Jenkins
  • git
  • HTML
  • JavaScript
  • gcc
  • gdb
  • Slack

Gut zu wissen

Bei uns seit
29. September 2026
Arbeitgeber
4 weitere offene Stellen bei Percona in unserem Index. Alle sind vollständig remote. Remote-Jobs bei Percona ansehen

Automatisch erstellt von nomado24 aus der Anzeige und unserem Index. Keine Angabe des Arbeitgebers. Maßgeblich ist die Originalanzeige.

Stellenbeschreibung

We are looking for a talented and flexible Technical Writer to join one of our distributed open-source software development teams. You will work on the PostgreSQL database and related components, in close collaboration with our dedicated PostgreSQL team.

Percona Distribution for PostgreSQL https://www.percona.com/postgresql/brings together essential enterprise components from the broader PostgreSQL open-source community into a single, integrated distribution designed and tested to ensure compatibility.

You will represent our voice to our technical customers and provide complete, clear documentation for our PostgresSQL products https://docs.percona.com/percona-for-postgresql/. We seek someone committed to delivering consistent, high-quality, and on-time documentation, whether in the form of guides, user manuals, help files, or man pages. You should be comfortable working in version-controlled environments, as we adopt a docs-as-code methodology.

You will be embedded in the PostgreSQL team, but also working alongside the Product Documentation team, which comprises several technical writers dedicated to developing a scalable documentation strategy that drives user adoption and effective use of our products. You are expected to collaborate with the other writers as we aim to continuously improve our practices.

Location/time zone

Remote work from home. Open to worldwide candidates, but the team median is UTC-2, so we recommend candidates operate within +/- 4 hours of this baseline.

What you will do

  • Create all technical documentation from install/configuration/troubleshooting guides, how-tos, user manuals, man pages, to --help prompts
  • Participate in team ceremonies. Collaborate with the Engineering Manager, Product Manager, Devs, and QA to output high-quality documentation
  • Use text, markdown, images, and diagrams to ensure that audiences of all experience levels can extract value from our documentation
  • Leverage AI tooling to quickly draft, polish, format, and refine content
  • Maintain documentation versioning and be a contributor to our overall documentation strategy

Your experience

  • Graduate-level written English and excellent verbal communication skills
  • Experience with documenting complex systems and writing user-oriented documentation
  • 3+ years of experience as a technical writer and ability to write high-quality and precise documentation
  • Experience with markup languages (Markdown preferred)
  • Experience with the installation and configuration of database server software on Linux
  • Docs-as-code experience. Knowledge of Jenkins, git, Markdown, HTML, and/or JavaScript (strongly recommended)
  • Experience in leveraging AI tooling for documentation purposes
  • Comfortable with Linux command line
  • Distributed system development and/or database server development
  • Fluent in developer tools like git, gcc, gdb
  • Working autonomously in a globally distributed organization
  • Collaborating with open source communities and colleagues via mailing lists, Slack, etc.
  • Using collaboration/tracking tools like Jira/Notion
  • Proven success working in a distributed environment
  • Quick learner and great team player

What will (really) make you stand out

  • A developer or DevOps background
  • Having a track record of contributing to PostgreSQL or other open source projects. Being an active member of the PostgreSQL community
  • A solid understanding of PostgreSQL internals to write accurate content to potentially contribute upstream
  • A solid working knowledge of advanced concepts such as database storage engines, at-rest encryption, and cloud orchestration
  • Ability to build and maintain automated documentation testing, CI/CD pipelines for documentation process, and validation tools
  • Experienced conference speaker, technical blog writer, active on public forums or mailing lists

Communication, travel, and remote collaboration

Percona is a globally distributed, remote-first organization that values active communication and collaboration. While working from your home office, it's important to engage openly and proactively with your team. We promote lively discussions, idea sharing, and transparent work updates. To foster a strong team environment, we depend on consistent communication via tools like Slack, Zoom, and Jira, which keep us connected, aligned, and supportive across different time zones. Although travel isn't always necessary, there may occasionally be opportunities for conferences or in-person meetups to strengthen relationships and ensure strategic alignment.

Working environment, planning, and growth

At Percona, we prioritize a structured work environment to support your focus and flow. We organize our tasks within specific timeframes and scopes, minimizing shifting priorities to allow you to concentrate on assigned tasks. This planning process is collaborative, involving the entire team, Product, and customer …

ashbyENGINEERING

Diese Stelle wird von einer externen Quelle bereitgestellt. Die Bewerbung erfolgt auf der Website der Quelle.

Neue Remote-Jobs wie „Technical Writer“ per E-Mail

Kostenlos und nur, wenn etwas Passendes erscheint.

Anmeldung per E-Mail bestätigen, jederzeit abbestellbar. Datenschutzerklärung.

Alle Homeoffice Jobs

Passende Job-Kategorien

Nicht der richtige Job?

Treffer zu deinem Profil: zwei siehst du kostenlos, mit Nomado24 Pro bis zu 24. Pro ansehen