Hybrid job

Hybrid

Legal Ops

Mirakl

Paris, France, ParisPublished on Jun 01, 2026Confirmed active on Nov 16, 2026
Freelance / ContractTechnology

Job briefing

Read from the posting and checked against our job index

Office in
Paris, France, Paris
Work model
Hybrid, partly on site
Salary
Not stated
Level and language
Mid-level · French, English (C2)

Your tasks

  • Design and deploy AI agents and automation tools for legal workflows
  • Advise on selecting, procuring, and integrating AI-powered tools for the legal function
  • Improve legal operations through technology and process innovation
  • Optimize legal operations with Finance, Revenue Operations, Procurement, and other teams
  • Develop and deliver training on AI-related legal and regulatory topics
  • Claude
  • ChatGPT
  • Microsoft Copilot
  • Dust
  • N8N

What they expect

Required skills

  • 2-4 years of legal experience focused on technology transactions, privacy, data protection, regulatory compliance, or intellectual property
  • Knowledge of the AI regulatory landscape and experience drafting and negotiating complex technology agreements
  • Prior in-house experience at a technology company or an organization undergoing significant digital transformation
  • Hands-on experience advising on the development, procurement, or deployment of AI or machine learning systems
  • Familiarity with legal ops tools and processes
  • Fluent French and fluent English (C2 level)

Mindset

  • Communicate complex legal and technical concepts clearly to any audience
  • Collaborate with technologists, business leaders, and legal professionals
  • Be intellectually curious and proactive in a fast-moving environment

Good to know

Listed with us since
November 11, 2026
Employer
3 more open roles at Mirakl in our index.

Before you apply

These terms appear word for word in the posting. If you have these skills, they belong in your CV too.

  • technology transactions
  • data protection
  • regulatory compliance
  • intellectual property
  • complex technology agreements
  • legal ops tools and processes
  • AI or machine learning systems
Is this job a fit for you? Ask the AI advisor

Generated automatically by nomado24 from the posting and our index. Not an employer statement. The original posting is authoritative.

Job description

About Mirakl:

Founded in 2012, Mirakl has been at the forefront of marketplace innovation, empowering every business to compete in the platform economy.

Today, Mirakl’s operating system combines an enterprise marketplace solution (Mirakl Platform) that enables retailers and B2B organizations to launch, scale, and operate marketplaces and dropship, AI-powered multichannel selling (Mirakl Connect), retail media (Mirakl Ads) and an agentic commerce infrastructure (Mirakl Nexus).

With dual headquarters in Boston and Paris, Mirakl helps a global ecosystem of 450+ marketplaces (B2C and B2B) and a network of over 100k third-party marketplace sellers. Brands like Macy’s, Decathlon, Carrefour, Asos, and Airbus Helicopters use Mirakl to grow their businesses in new and remarkable ways.

For more information, visit www.mirakl.com .

Mirakl in Numbers:

  • Founded in 2012 | Member of French Tech Next40
  • 750+ employees in 9 offices worldwide: Paris, Barcelona, Bordeaux, Boston, London, Munich, New York, Sydney, Tokyo

Our Values:

Working at Mirakl means accelerating your career alongside ambitious, passionate, and supportive colleagues. We're proud of the diversity of backgrounds, perspectives, and experiences that make our teams unique.

Our 5 values guide how we collaborate:

  • Work Hard Together: Teamwork and collaboration are the foundation of our success
  • Get Things Done: We prioritize action and efficiency for impactful results
  • Go Above & Beyond: We tackle challenges proactively and always aim for excellence
  • Succeed Through Expertise: Knowledge sharing and continuous learning are core to our culture
  • Satisfy & Empower Clients: We're committed to our clients' success

The Team You'll Join

You'll be part of our Global Legal team led by Najib Sail, General Counsel & Legal Director, working closely with other members of the Legal team.

The position is a permanent contract, based in Paris, with up to 1 day of remote work per week.

Your Impact

  • Design, build, and deploy AI agents and automation tools that streamline core legal workflows — from contract review and clause analysis to regulatory monitoring and internal knowledge management
  • Serve as the primary legal advisor on the selection, procurement, and integration of AI-powered tools across the legal function, defining policies, standards, and guardrails for responsible agentic use
  • Lead the strategic transformation of the legal department's operations by identifying and implementing opportunities to enhance efficiency, reduce cycle times, and improve the quality of legal services through technology and process innovation
  • Partner with Finance, Revenue Operations, Procurement, and cross-functional teams to optimize end-to-end legal operations — including matter management, vendor oversight, budgeting, CLM systems, and performance dashboards
  • Develop and deliver training programs for legal, compliance, and business teams on AI-related legal and regulatory topics, fostering a culture of responsible AI adoption across the organization

What You'll Bring to the Role

Experience:

  • 2-4 years of legal experience with significant focus on technology transactions, privacy, data protection, regulatory compliance, or intellectual property
  • Demonstrated knowledge of the AI regulatory landscape and experience drafting and negotiating complex technology agreements
  • Prior in-house experience at a technology company or organization undergoing significant digital transformation
  • Hands-on experience advising on the development, procurement, or deployment of AI or machine learning systems, and familiarity with legal ops tools and processes

Skills:

  • AI & emerging technology legal advisory — you understand the regulatory landscape and translate it into actionable guidance
  • Legal operations expertise — you design and scale processes that make legal teams faster and more effective
  • Strong communicator — you make complex legal and technical concepts clear to any audience
  • Collaborative partner — you build trust with technologists, business leaders, and fellow legal professionals alike
  • Intellectually curious and proactive — you thrive in fast-moving environments and stay ahead of a rapidly evolving field

Tools Used:

  • AI tools: Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot
  • Legal automation & workflow: Dust, N8N

Languages:

  • Fluent French
  • Fluent English (C2 level)

Our Hiring Process

We warmly encourage you to apply to any of our roles, even if you think you're not an exact match.

Please click the "Apply" button to submit your application. This helps us make the best possible assessment and get back to you as quickly as possible.

Our hiring process includes:

  • TA Screen (45 minutes) - Get to know our Legal Team and discuss your background and motivations
  • Manager Interview (45 minutes) - Meet with the Legal Director to explore the role and strategic priorities
  • Two STAR Interviews (45 minutes each) - Deep dive into …
greenhouseG&Aen

This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.

New remote jobs like “Legal Ops” by email

Free, and only when something fitting appears.

Confirm by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

Latest remote jobs

Matching job categories

Not the right job?

Matches for your profile: two are free, with Nomado24 Pro you see up to 24. See Pro