Emploi remote
Télétravail confirméFreelancer | Simplified Chinese into Danish for MTPE and Proofreading in Automotive
TransPerfect
Briefing du poste
Lu dans l’annonce et comparé à notre index d’offres
- Candidature depuis
- Danemark
- La France n’est pas citée
- L’annonce ne cite que ces pays. Avant de postuler, demandez si une résidence en France est possible.
- Mode de travail
- Entièrement à distance
- Texte complet de l’annonce vérifié
- Salaire
- Non précisé
- Niveau et langue
- Intermédiaire · chinois, danois
Le poste en 30 secondes
Traduit de l’anglaisCette mission freelance s’adresse à un professionnel des langues travaillant du chinois simplifié vers le danois dans le secteur automobile. Elle porte sur la post-édition MTPE et/ou la relecture de contenus automobiles et techniques.
Vos missions
- Post-éditer des contenus automobiles traduits du chinois simplifié vers le danois
- Relire des interfaces de véhicules, des guides et des documents similaires
- Passer les tests automobile et MTPE requis pour l’intégration
Ce qui est attendu
Compétences requises
- Danois de niveau natif ou quasi natif
- Maîtrise professionnelle du chinois simplifié
- Expérience pertinente sur des projets automobiles
- Soit 2 ans ou plus d’expérience professionnelle et un diplôme lié aux langues, soit 5 ans ou plus d’expérience professionnelle
- Passer les tests automobile et MTPE
Bon à savoir
- Dans notre index depuis le
- 11 novembre 2026
- Employeur
- 17 autres postes ouverts chez TransPerfect dans notre index. Dont 15 entièrement à distance. Voir les emplois remote chez TransPerfect
Avant de postuler
Ces termes figurent mot pour mot dans l’annonce. Si vous les maîtrisez, ils ont aussi leur place dans votre CV.
- Simplified Chinese into Danish
- Full post-editing (MTPE)
- Proofreading
- automotive projects
- language-related degree
- professional experience
Généré automatiquement par nomado24 à partir de l’annonce et de notre index. Il ne s’agit pas d’une déclaration de l’employeur. Seule l’annonce d’origine fait foi.
Description du poste
Freelancer | Simplified Chinese into Danish for MTPE and Proofreading in Automotive | contact via email only
Join TransPerfect’s international technology brand team.
We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting automotive/vehicle account and also for future technical projects.
1. What you’ll work on
a. automotive contents
b. vehicle UI, guides, guides and similar materials
2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Danish
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
d. You’re a great fit if you are native or near-native level in Danish, professional in Simplified Chinese, and have relevant experience in automotive projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)
3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
automotive test and MTPE test is a must.
more certification you have, more chances to claim tasks.
4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal
5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Danish for Automotive
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you can complete the test in next following days
e. A quick note on relevant experience (automotive contents), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects or document types you've handled, and etc.
Cette offre provient d'une source externe. Les candidatures sont gérées sur le site de la source.
