Emploi hybride

Hybride

Experienced Machine Learning Engineer - Spain 🇪🇸 (Spanish speaking)

Doctrine

Paris · Vérifier les pays autorisésPublié le 29 sept. 2026Annonce confirmée active le 16 nov. 2026
Temps plein

Briefing du poste

Lu dans l’annonce et comparé à notre index d’offres

Bureau Ă 
Paris
Mode de travail
Hybride, en partie sur site
Pas entièrement à distance
L’annonce se lit comme entièrement à distance, le texte complet indique un poste hybride.
Salaire
Non précisé
Niveau et langue
Intermédiaire · anglais, espagnol

Le poste en 30 secondes

Traduit de l’anglais

En tant que Machine Learning Engineer, tu contribueras à améliorer l’IA juridique de Doctrine pour le marché espagnol. Ce poste s’adresse à des personnes expérimentées, à l’aise en machine learning, en Python et en espagnol.

Vos missions

  • DĂ©velopper des modèles NLP pour la recherche et la recommandation dans des documents juridiques espagnols
  • Maintenir et surveiller les modèles en production
  • Concevoir des agents conversationnels pour diffĂ©rents domaines juridiques
  • Collaborer avec les Ă©quipes d’ingĂ©nierie, de produit et de design pour repĂ©rer des pistes de dĂ©veloppement
  • Partager les connaissances, consolider les bonnes pratiques et contribuer Ă  la stratĂ©gie Engineering
  • Python
  • Elasticsearch
  • GitHub
  • Moka.care
  • Alan
  • Swile
  • Apple
  • Happypal

Ce qui est attendu

Compétences requises

  • Solides connaissances en machine learning classique et deep learning pour l’extraction de donnĂ©es et la recommandation
  • ExpĂ©rience des moteurs de recherche en langage naturel et des index inversĂ©s, comme Elasticsearch
  • Bonne maĂ®trise du dĂ©veloppement Python, avec une spĂ©cialisation en conception d’algorithmes
  • MaĂ®trise de l’anglais et de l’espagnol

Savoir-ĂŞtre

  • Fort intĂ©rĂŞt pour les sujets liĂ©s Ă  l’intelligence artificielle
  • Motivation Ă  identifier et analyser les avancĂ©es scientifiques rĂ©centes, puis Ă  les mettre en production
  • Envie de dĂ©velopper une expertise dans la comprĂ©hension des documents juridiques

Bon Ă  savoir

Dans notre index depuis le
11 novembre 2026
Employeur
23 autres postes ouverts chez Doctrine dans notre index.
Avantages selon l’annonce
Politique de congés flexible, Événements d’équipe réguliers, Budget annuel de formation de 750 €, Abonnement Gymlib, Jusqu’à 6 séances par an via Moka.care, Assurance santé avec Alan

Avant de postuler

Ces termes figurent mot pour mot dans l’annonce. Si vous les maîtrisez, ils ont aussi leur place dans votre CV.

  • machine learning
  • deep learning
  • Elasticsearch
  • Python
  • algorithm design
  • English
  • Spanish
Ce poste est fait pour vous ? Demandez au conseiller IA

Généré automatiquement par nomado24 à partir de l’annonce et de notre index. Il ne s’agit pas d’une déclaration de l’employeur. Seule l’annonce d’origine fait foi.

Description du poste

Our Mission
At Doctrine, we're building Europe's leading legal AI platform.
Our belief? Law shouldn't be slowed down by repetitive tasks. It should be augmented by a specialised AI, designed to understand, analyse and produce legal reasoning at the highest standard.
Our ambition? To help legal professionals work with greater reliability, efficiency and peace of mind, through a single, comprehensive and secure platform.
Today, 27,000 legal professionals across five countries (France, Italy, Germany, Spain and Luxembourg) trust us to do just that.
Our growth is guided by a clear approach: a global vision, grounded in a deep understanding of local specificities.
Behind this ambition, a team of around 250 people, united around one goal: supporting lawyers and legal professionals at every stage of their work, from research to drafting.
And we're just getting started.

The context
Following rapid and profitable growth in France, Doctrine has expanded to Italy and Germany, then acquired Maïté, a Spanish legaltech company, at the start of 2026.
We are now looking for a Machine Learning Engineer to keep improving our legal AI for the Spanish market. You will work on models and pipelines that process Spanish legal documents, and your work will directly shape the product roadmap for Spain.
Please note: the position is based in Paris, in our offices in the 18th arrondissement.
You can find details about our full stack on GitHub.
Good to know: prior professional experience in the legal field is not required. However, being eager to commit and build expertise in understanding legal documents is essential.

Missions

  • Develop NLP models (machine learning–based or otherwise) to support information search and recommendation within legal documents, with a particular focus on the Spanish language.
  • Maintain and monitor these models in production.
  • Design conversational agents to help lawyers across different legal domains by ensuring accurate answers and streamlining drafting tasks.
  • Collaborate with various profiles — including engineers, product managers, and product designers to identify new opportunities for product development.
  • Contribute to spreading and consolidating best practices internally, and take part in shaping our Engineering strategy.

Ideal Profil

  • Strong knowledge of machine learning (both classical and deep learning) for data extraction and recommendation, ideally with initial experience working with LLMs.
  • Experience with natural language search engines and inverted indexes such as Elasticsearch.
  • A strong interest in artificial intelligence topics.
  • Motivation to identify, analyze, and bring the latest scientific advancements in the field into production.
  • Solid Python development skills, with a focus on algorithm design.
  • Proficiency in both English and Spanish, as you will be working with legal documents in Spanish.

Extras of the role

  • Like all engineers at Doctrine, you will join one of our cross-functional chapters — in this case, the Data Science chapter. Within this chapter, you will contribute to internal projects aimed at improving our processes and shaping our long-term vision. The chapter meets every week to:
  • Share knowledge : keep track of the state of the art, review scientific papers, continuous improvement, best practices, etc.
  • Propose improvements : experiment with new tools, suggest new processes to implement.
  • You will also take part in recruitment : all individual contributors meet candidates through technical assessments or interviews.

What's in it for you
A flexible remote work policy, allowing up to three days of remote work per week (depending on your team).
A flexible leave policy
Real internal mobility opportunities
‍ Regular team events
A genuine focus on individual and collective learning, with a €750 annual budget for any training related to your role, plus team-wide and company-wide training sessions
‍ A Gymlib subscription for sports and wellness activities
Free access to the Moka.care mental health support platform, including up to 6 individual sessions per year
‍ Health insurance with Alan
A Swile card for meal vouchers and sustainable mobility allowance (€66.60/month)
Discounts and perks via our Works Council (CSE) on the Happypal platform
Brand new Apple equipment
Our values
At Doctrine, our 4 values guide us every day as we work to move things forward.
Challenge the status quo: we champion bold ideas that drive change across an entire industry.
Liberty and responsibility: we encourage autonomy, individual impact and ownership.
Knowledge is power: information is at the heart of Doctrine's mission, and we constantly strive to grow.
Release early, release often and listen to your customers: we believe in the power of iteration and in constantly listening to our market, our customers and their challenges.
Our hiring process
A 30-min intro call with one of our Talent Acquisition …

leverEngineering

Cette offre provient d'une source externe. Les candidatures sont gérées sur le site de la source.

Nouveaux emplois à distance comme « Machine Learning Engineer » par e-mail

Gratuit, et seulement quand une offre correspond.

Confirmez par e-mail. Désinscription à tout moment. politique de confidentialité.

Toutes les offres : Emplois data en remote

Catégories d’emplois correspondantes

Pas la bonne offre ?

Résultats pour votre profil : deux sont gratuits, avec Nomado24 Pro vous en voyez jusqu’à 24. Voir Pro