Emploi hybride

Hybride

Content and Product Manager

Pragmatike

FrancePublié le 11 nov. 2026Annonce confirmée active le 16 nov. 2026
Temps pleinE-Commerce

Briefing du poste

Lu dans l’annonce et comparé à notre index d’offres

Bureau à
France
Mode de travail
Hybride, en partie sur site
Salaire
Non précisé
Postes du même domaine dans notre index : médiane 5 000 € par mois, fourchette centrale 4 122 € à 6 250 € (114 annonces).
Niveau et langue
Senior · anglais, français, arabe

Le poste en 30 secondes

Traduit de l’anglais

En tant que Content and Product Manager, tu associeras gestion de produit numérique, UX et contenus premium pour des marques mondiales d’hôtellerie de luxe. Tu piloteras la feuille de route numérique et les contenus depuis New York, Dubaï, Paris ou Toronto, en présentiel.

Vos missions

  • Définir et prioriser le backlog des fonctionnalités pour les interfaces web et mobiles
  • Superviser les processus de contenu régionaux, la localisation et le déploiement des ressources
  • Guider la conception des interfaces valorisant les suites, la restauration et le bien-être
  • Analyser les difficultés d’utilisation et les abandons de réservation avec ContentSquare, GA4 et des tests A/B
  • Faire le lien entre les responsables de marque, les équipes hôtelières, les rédacteurs et l’ingénierie
  • ContentSquare
  • GA4
  • Adobe Experience Manager
  • Jira
  • Confluence

Ce qui est attendu

Compétences requises

  • Au moins 5–7 ans d’expérience en livraison de produits et gestion de contenu numérique
  • Bonne maîtrise des suites CMS d’entreprise, Adobe Experience Manager étant privilégié
  • Connaissance de Jira, Confluence et des outils d’analyse d’entreprise
  • Expérience des démarches CRO ou des tests A/B et de l’utilisation des données comportementales
  • Bonne maîtrise de l’anglais à l’oral et à l’écrit

Savoir-être

  • Aisance pour coordonner des interlocuteurs confirmés des équipes marque, hôtelières et techniques
  • Le français ou l’arabe est un atout selon le lieu
  • Une expérience de la localisation et des processus de contenu multi-marchés est un plus

Bon à savoir

Dans notre index depuis le
11 novembre 2026
Employeur
20 autres postes ouverts chez Pragmatike dans notre index. Tous sont entièrement à distance.

Avant de postuler

Ces termes figurent mot pour mot dans l’annonce. Si vous les maîtrisez, ils ont aussi leur place dans votre CV.

  • 5–7 years' experience
  • digital content management
  • Adobe Experience Manager
  • Jira
  • Confluence
  • CRO
  • A/B testing
  • localisation
Ce poste est fait pour vous ? Demandez au conseiller IA

Généré automatiquement par nomado24 à partir de l’annonce et de notre index. Il ne s’agit pas d’une déclaration de l’employeur. Seule l’annonce d’origine fait foi.

Description du poste

Location: On-site (New York, Dubai, Paris or Toronto)
Start Date: ASAP
Languages: English
Industry/Type: Luxury Hospitality / Digital Product & Content

ABOUT THE OPPORTUNITY

Our client is a global leader in luxury hospitality, with a portfolio of premium and luxury hotel brands and a growing direct-to-guest e-commerce and digital experience business. Guests discover, book and stay connected with the brands through owned websites and apps, a loyalty programme, and third-party travel channels. They are hiring on-site luxury e-commerce and digital teams in New York, Dubai, Paris and Toronto.

We are looking for a Content and Product Manager — a hybrid role at the intersection of digital product management, UX and premium content lifecycle management. You will own both the functional roadmap and the storytelling engine across the company's luxury brand platforms, so product improvements and content stay aligned with commercial booking targets and with a strict luxury brand identity.

You will work on-site in one of the locations above, connecting global brand executives, on-property digital teams, copywriters and engineering.

WHAT YOU'LL DO

  • Define, prioritise and manage the digital feature backlog for web and mobile touchpoints, aligning UX upgrades with commercial booking targets.
  • Oversee regional content workflows, localisation and asset deployment, so imagery and copy strictly match luxury brand identity.
  • Guide product designers on digital layouts that elevate high-yield property dimensions, such as premium suites, fine dining and wellness features.
  • Use ContentSquare, GA4 and A/B testing to analyse user friction, isolate booking drop-offs, and refine text and image layouts based on behaviour.
  • Act as the central translator between global brand executives, on-property digital teams, copywriters and agile engineering squads.
  • Keep product delivery and content operations in one plan, so new features launch with the right stories, assets and brand voice.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

  • At least 5–7 years' experience that mixes product delivery and digital content management, preferably in high-end hospitality, premium airlines or luxury consumer retail.
  • Deep working knowledge of enterprise CMS suites (Adobe Experience Manager preferred), agile project trackers (Jira and Confluence) and enterprise analytics.
  • A strong grasp of software delivery flows, matched with a refined eye for high-end digital design and brand voice.
  • Experience running or partnering on CRO and A/B testing, and using behavioural data (for example ContentSquare and GA4) to improve layouts and booking performance.
  • Clear spoken and written English, and the confidence to align senior brand, property and engineering stakeholders. French or Arabic is an advantage depending on location.
  • Experience with localisation and multi-market content workflows is a plus.

WHY THIS ROLE MATTERS FOR YOU

  • Product and content in one seat: You will own the roadmap and the storytelling, rather than handing one of them off.
  • Luxury storytelling with commercial targets: Shape how suites, dining and wellness are presented, with a clear line to booking performance.
  • Data-informed design: Use analytics and testing to decide what changes, not only brand instinct.
  • A central stakeholder role: You will be the translator between brand leadership, properties, writers and engineering.
  • On-site in a major market: Based in New York, Dubai, Paris or Toronto, close to the luxury platforms and teams you will represent.

Pragmatike is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing equal employment opportunities to all applicants without discrimination. We recruit on behalf of our clients and prohibit discrimination and harassment based on race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. We are committed to a fair and inclusive hiring process. We process your personal data solely for recruitment purposes, in accordance with applicable privacy laws, and maintain reasonable safeguards to protect your information. Your data may be shared with our client(s) for hiring consideration, but will not be disclosed to third parties outside of the recruitment process.

ashbyWork with our ClientsGlobal (Work from Anywhere)OnSite

Cette offre provient d'une source externe. Les candidatures sont gérées sur le site de la source.

Nouveaux emplois à distance comme « Content » par e-mail

Gratuit, et seulement quand une offre correspond.

Confirmez par e-mail. Désinscription à tout moment. politique de confidentialité.

Toutes les offres : Emplois product en remote

Catégories d’emplois correspondantes

Pas la bonne offre ?

Résultats pour votre profil : deux sont gratuits, avec Nomado24 Pro vous en voyez jusqu’à 24. Voir Pro