Emploi hybride

Hybride

Template Engineer – Output Management - M/Text (gn)

workidentity

Hamburg · AllemagneAnnonce confirmée active le 16 nov. 2026
env. 5 000 € – 6 250 € / moisTemps plein

≈ 3 130-3 780 € net/mois

Estimation : classe d'imposition I, sans impôt d'église, assurance maladie légale. Voir le calculateur de salaire net

Briefing du poste

Lu dans l’annonce et comparé à notre index d’offres

Bureau à
Hamburg
Mode de travail
Hybride, en partie sur site
Salaire
env. 5 000 € – 6 250 € / mois
Niveau
Senior

Le poste en 30 secondes

Traduit de l’allemand

Ce poste s’adresse à une personne expérimentée en conception de modèles de documents, chargée de leur développement et de leur maintenance dans le système de gestion des sorties d’un assureur. En lien étroit avec l’informatique et les équipes métiers, elle prend aussi en charge les tests, les déploiements et le support.

Points clés de l’annonce

  • Développer et maintenir des modèles et blocs de texte avec kwsoft M/TEXT et Tonic
  • Concevoir les tests, assurer la qualité et contribuer aux déploiements
  • Travail hybride et horaires flexibles
  • Formation, 13e mois, prime de vacances et aide aux frais de transport
  • kwsoft Serie M
  • M/TEXT
  • Tonic
  • Workbench
  • XML

Bon à savoir

Dans notre index depuis le
27 septembre 2026
Employeur
73 autres postes ouverts chez workidentity dans notre index. Dont 14 entièrement à distance.

Généré automatiquement par nomado24 à partir de l’annonce et de notre index. Il ne s’agit pas d’une déclaration de l’employeur. Seule l’annonce d’origine fait foi.

Description du poste

Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)
  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen
  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation
  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen
  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen
  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.
  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement
  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen
  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen
  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates
  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell
  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)
  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung
  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits
  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen
  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive
Externpermanent

Cette offre provient d'une source externe. Les candidatures sont gérées sur le site de la source.

Nouveaux emplois à distance comme « Template Engineer » par e-mail

Gratuit, et seulement quand une offre correspond.

Confirmez par e-mail. Désinscription à tout moment. politique de confidentialité.

Toutes les offres : Emplois remote à Hambourg

Catégories d’emplois correspondantes

Pas la bonne offre ?

Résultats pour votre profil : deux sont gratuits, avec Nomado24 Pro vous en voyez jusqu’à 24. Voir Pro