Hybrid job

Hybrid

Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)

INTEC Industrie-Technik GmbH

Kiel · GermanyPublished on Jul 14, 2026Confirmed active on Nov 16, 2026
Full-time

Job briefing

Read from the posting and checked against our job index

Office in
Kiel
Work model
Hybrid, partly on site
Salary
Not stated

Good to know

Listed with us since
August 18, 2026
Employer
9 more open roles at INTEC Industrie-Technik GmbH in our index.

Generated automatically by nomado24 from the posting and our index. Not an employer statement. The original posting is authoritative.

Job description

Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilurlisten ETU, Versorgungsdaten sowie technischer Dokumentationen, insbesondere BTK ( bebilderter Teilekatalog ), nach dem S2000M-Standard
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten
  • Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
  • Zusammenstellung von Katalogisierungsunterlagen
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen
  • Prüfung von Katalogisierungsdaten, Stamm- und logistischen Daten auf Richtigkeit sowie auf Einhaltung internationaler Standards – einschließlich der zugehörigen Abbildungen
  • Abstimmung mit weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
  • Durchführung des Observierungsprozesses von Ersatzteildaten
  • Nutzung, Pflege und Weiterentwicklung projektspezifischer Datenbanken

Qualifikationen & Kenntnisse

  • Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w)
  • Kenntnisse im Umgang mit Ersatzteildokumentation sind von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Idealerweise Kenntnisse in MATCONF und ISODRAW
  • Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

  • Spannende, innovative und nachhaltige Projekte
  • Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
  • Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
  • Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
  • Vielseitige Teamevents – von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
  • Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
  • Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
  • Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
  • JobRad-Leasing – nachhaltig mobil unterwegs
  • Corporate Benefits – exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops
Defence & SecurityDefencepermanent

This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.

New remote jobs like “Technischer Redakteur” by email

Free, and only when something fitting appears.

Confirm by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

All Remote Writing & Editing Jobs from Home

Matching job categories

Not the right job?

Matches for your profile: two are free, with Nomado24 Pro you see up to 24. See Pro