Emploi hybride

Hybride

Technischer Redakteur S1000D (m/w/d)

INTEC Industrie-Technik GmbH

Kiel · AllemagnePublié le 14 juil. 2026Annonce confirmée active le 15 nov. 2026
Temps plein

Briefing du poste

Lu dans l’annonce et comparé à notre index d’offres

Bureau à
Kiel
Mode de travail
Hybride, en partie sur site
Texte complet de l’annonce vérifié
Salaire
Non précisé
Niveau et langue
Intermédiaire · allemand, anglais

Le poste en 30 secondes

Traduit de l’allemand

Rédacteur technique chargé de créer et maintenir des documentations techniques selon les spécifications clients, notamment S1000D. Profil recherché: formation technique, maîtrise d'outils de rédaction XML et très bonnes connaissances en allemand.

Points clés de l’annonce

  • Rédaction de manuels de maintenance, service et d'utilisation
  • Travail à partir de modèles CAD, nomenclatures et documents d'ingénierie
  • Connaissance de PTC Arbortext ou oXygen XML Author souhaitée
  • 30 jours de congés et télétravail partiel possible
  • S1000D
  • ASD1000D
  • oXygen XML Author
  • CAD

Bon à savoir

Dans notre index depuis le
18 août 2026
Employeur
9 autres postes ouverts chez INTEC Industrie-Technik GmbH dans notre index.

Généré automatiquement par nomado24 à partir de l’annonce et de notre index. Il ne s’agit pas d’une déclaration de l’employeur. Seule l’annonce d’origine fait foi.

Description du poste

Aufgaben

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Wartungs-, Service-, Benutzer- und Instandhaltungshandbüchern sowie weiterer technischer Dokumentationen nach Kundenvorgaben (u.a. S1000D)
  • Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten und weiterer Entwicklungsdokumentation
  • Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
  • Selbstständige Vor-Ort-Recherche beim Kunden zur Aufnahme, Verifizierung und Abstimmung technischer Inhalte
  • Kooperative Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen, externen Auftraggebern zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen

Qualifikationen & Kenntnisse

  • Fundiertes technisches Verständnis, erworben durch eine abgeschlossene technische Ausbildung,  Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w) von Vorteil
  • Hohe technische Affinität, schnelle Auffassungsgabe und strukturierte Einarbeitung in neue Technologien und Systeme
  • Erfahrung mit den Anforderungen und der Umsetzung technischer Dokumentation im Defence‑Bereich wünschenswert
  • Kenntnisse im Umgang mit der Spezifikation ASD1000D wünschenswert
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise PTC Abortext Editor bzw. oXygen XML Author, sowie sicherer Einsatz von MS Office oder vergleichbare Tools
  • Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Position in einem wachsenden, technologieorientierten Unternehmen
  • Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
  • Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
  • Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
  • Vielseitige Teamevents – von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
  • Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
  • Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
  • Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
  • JobRad-Leasing – nachhaltig mobil unterwegs
  • Corporate Benefits – exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops
Defence & SecurityDefencepermanent

Cette offre provient d'une source externe. Les candidatures sont gérées sur le site de la source.

Nouveaux emplois à distance comme « Technischer Redakteur » par e-mail

Gratuit, et seulement quand une offre correspond.

Confirmez par e-mail. Désinscription à tout moment. politique de confidentialité.

Toutes les offres : Emplois rédaction en remote

Catégories d’emplois correspondantes

Pas la bonne offre ?

Résultats pour votre profil : deux sont gratuits, avec Nomado24 Pro vous en voyez jusqu’à 24. Voir Pro